生效日期 2026-11-19。适用于 Foxtranslate 的 Chrome / Edge 扩展。
Foxtranslate 是开源双语翻译扩展。扩展不要求注册账号,不内置遥测或行为分析。所选翻译与 AI 服务由对应服务商提供,其账号、计费、日志和数据处理以服务商政策为准。
Foxtranslate 对用户数据的使用遵守 Chrome Web Store 用户数据政策,包括 Limited Use 要求。数据仅用于提供或改进已披露的双语阅读、翻译和词汇复习功能。扩展不会出售用户数据,也不将其用于广告、信用评估或贷款决策。向服务商传输数据仅为完成用户使用的功能。开发者仅在用户明确授权读取特定数据、安全需要或法律要求等政策允许的情形下允许人员访问数据。
可选脱敏在待译文本、页面上下文、语言检测和 AI 功能输入中识别邮箱、电话、银行卡、身份证及部分 API Key 和私钥格式。识别到的内容会在发送前替换为占位符;翻译结果中每个原文占位符最多还原一次。脱敏无法识别所有敏感内容,也不会移除用于服务鉴权的 API Key。
连接 Foxmori 时,会在本机保存该次连接的账户 ID、邮箱、用户名和可用套餐,用于重新打开设置时显示上次连接信息。登录状态在连接主站时核验,API Key 独立配置。
设置、API Key、生词、复习记录与翻译缓存保存在 chrome.storage.local。扩展将这份存储限制在自己的界面和后台,网页内容脚本通过后台获取所需的控件设置和高亮词条。本地存储不是加密保险箱,译文缓存可能包含还原后的敏感内容。
收藏生词时,还会在本机保存所选例句及来源页面的 URL 和标题,用于回看来源。扩展使用选区、悬停、滚动位置和快捷键事件触发相应功能,并在本机保存译文字数和复习记录。事件不作为行为分析或遥测上传。
可以更换服务、关闭自动触发、关闭 YouTube 或会议字幕、配置不自动翻译的网站,以及删除生词。在「设置 → 隐私」可以清除翻译缓存。本地设置和词汇记录保留至用户删除或卸载扩展,缓存也可能按缓存策略淘汰。浏览器扩展存储工具或卸载操作可移除本地配置和缓存,操作前请导出需要保留的生词。删除本地数据不会撤回已发给服务商的数据。
问题与数据处理说明可在 Foxtranslate 仓库 提交。提交公开 Issue 前,请移除 API Key、个人内容与其他不希望公开的信息。
Foxtranslate is an open-source bilingual translation extension. The extension requires no account and includes no telemetry or behavioral analytics. Selected translation and AI providers operate their own authentication, billing, logging and data policies.
Foxtranslate's use of user data complies with the Chrome Web Store User Data Policy, including its Limited Use requirements. Data is used only to provide or improve the disclosed bilingual reading, translation and vocabulary review features. The extension does not sell user data or use it for advertising, creditworthiness or lending decisions. Transfers to providers are necessary to deliver the features the user uses. The developer permits human access only under policy-permitted circumstances, such as explicit consent to read specific data, security needs or legal requirements.
Optional masking replaces recognized email, phone, bank-card, ID, API-key and private-key patterns in translation text, page context, language detection and AI inputs before sending them. Each source placeholder is restored at most once in a translation. Masking cannot identify every secret and does not remove the API key used to authenticate with the selected service.
Connecting Foxmori saves the account ID, email, username and available groups locally to display the last connected account when Settings reopens. Connecting to the website verifies its session. The API key is configured independently.
Settings, API keys, saved vocabulary, review records and translation caches use chrome.storage.local, restricted to extension pages and the background worker. Content scripts request the settings and vocabulary highlights they need from the worker. This storage is not an encrypted vault. Translation caches can contain restored sensitive text.
Saving vocabulary also stores the selected sentence and the source page URL and title locally so the user can revisit the source. Selection, hover, scroll position and keyboard events trigger the relevant features. Translated-character counts and review records are stored locally. Events are not uploaded as behavioral analytics or telemetry.
You can change providers, disable automatic triggers and subtitles, configure site policies, and delete saved words. Settings → Privacy includes a translation-cache clearing action. Local settings and vocabulary remain until the user deletes them or uninstalls the extension. Cached entries may also be evicted by the cache policy. Browser extension-storage tools or uninstalling can remove local configuration and caches. Export needed vocabulary first. Deleting local data does not recall information already sent to providers.
Use the Foxtranslate issue tracker. Remove API keys and private content before posting a public issue.